سوبارو با احساس گناه و نفرت از خود روبهرو میشود و رابطه قدیمیاش با کائوروکو زیر فشار نگرانیهایش درباره چیدوری و کیکیو قرار میگیرد. این قسمت روی دوستی، اعتماد و تلاش او برای بیان حقیقت و روبهرو شدن با رینتارو تمرکز دارد.
