رینتارو و دوستانش پس از روزهای فشرده امتحان، با شروع تعطیلات تابستانی برای تفریح و وقت‌گذرانی کنار هم آماده می‌شوند. در میان درس، دوستی و برنامه‌های تابستانی، احساسات رینتارو نسبت به کائوروکو کم‌کم آشکارتر می‌شود.