بعد از بیخبری نائوتو، یوکاری سعی میکند به شکل خودش دل او را به دست بیاورد و نگرانیاش را پنهان کند. اما برگشتن نائوتو و حضور ساتسوکی، رابطهها را وارد فضایی حساستر میکند؛ جایی که معنی دوست داشتن دیگر به این سادگیها نیست.