ترم دوم با حال‌وهوای سنگین رابطه‌ی واتاری و ایشی‌هارا شروع می‌شود؛ سوءتفاهم‌ها، حرف‌های نگفته و فستیوال فرهنگی مدرسه همه‌چیز را پیچیده‌تر می‌کنند. واتاری بین حسادت، امید و سردرگمی گیر کرده و نمی‌داند واقعاً جایگاهش کجاست.