نائوتو بعد از حرفهای جدی مادر یوکاری، بین عشقش و مسئولیتهایی که روی دوشش افتاده گیر میکند. او سعی دارد رابطهاش با یوکاری را حفظ کند، اما فکر مستقل شدن و مراقبت از سوزو کمکم همه چیز را پیچیدهتر میکند.
