نائوتو وسط تعطیلات تابستونی بین قول‌هایی که به خواهرش داده، کلاس‌های جبرانی و رابطه تازه‌اش با یوکاری گیر کرده. از طرفی ساتسوکی هم با حضور ناگهانی‌اش دوباره حس‌های قدیمی و فاصله‌های جدید را جلوی چشمش می‌آورد.