میمی و جو بعد از جدا شدن از بقیه، دوباره با لئومون روبهرو میشوند؛ اما آرامش کوتاهشان با برگشتن متالاتمون و دردسرهای پینوکیمون به هم میریزد. حالا بچهها باید وسط جنگل خطرناک، هم متحد شوند هم راه فرار پیدا کنند.
