بعد از جدا شدن بچه‌های برگزیده، میمی و جو راه آرام‌تری را انتخاب می‌کنند؛ اما در دنیای دیجیتال حتی دور شدن از جنگ هم ساده نیست. برخورد با یک دشمن قدیمی و یک خطر تازه، تصمیم‌هایشان را سخت‌تر می‌کند.