یونا و هاک برای دور نگه داشتن قبیله باد از دردسر، راهی کوه‌های شمالی می‌شوند تا سرنخی از یک کاهن مرموز پیدا کنند. اما مسیر سرد و خالی کوهستان خیلی زود با رد تعقیب‌کننده‌ها و خطری تازه پر می‌شود.