رد و ریت در آستانه باز کردن مغازه‌شان با دردسر تازه‌ای روبه‌رو می‌شوند؛ انجمن‌ها هنوز نمی‌خواهند ریت از ماجراجویی کنار بکشد. میان فشارهای بیرونی و یاد خاطرات قدیمی، رابطه آرام آن‌ها کم‌کم رنگ جدی‌تری می‌گیرد.