رد و ریت بعد از دردسرهای یک داروی مشکوک، سعی می‌کنند زندگی آرامشان در زولتان را حفظ کنند؛ اما وقتی نشانه‌های خطر بین ماجراجوها پخش می‌شود، آرامش شهر کم‌کم رنگ عوض می‌کند.