اعضای جوخه ۱۳ پس از مدتی بی‌خبری با ورود ناینز و خبرهای تازه از پاپا روبه‌رو می‌شوند. هم‌زمان رابطه هیرو و زیرو تو عمیق‌تر می‌شود و کنجکاوی کوکورو درباره تولد، آینده و معنای زندگی تنش تازه‌ای میان بچه‌ها ایجاد می‌کند.