با نزدیک شدن پاییز، هایاتو و دخترها دنبال یک آیتم تازه برای منوی کافه می‌گردند؛ اما بین ایده‌های آشپزی، حرف‌های عاشقانه و خاطره‌هایی از مادربزرگ، فضای فامیلیا کم‌کم جدی‌تر و احساسی‌تر می‌شود.