تابستون فامیلیا با آتش‌بازی، حمام عمومی و شلوغی‌های همیشگی دخترها رو به پایان می‌ره. هایاتو بین سرپا نگه داشتن کافه و حرف‌هایی که کم‌کم جدی‌تر می‌شن، باید حواسش رو بیشتر از همیشه جمع کند.