با شروع فصل جدید، کافه فامیلیا بین آماده‌سازی منوی تازه، حسادت‌های عاشقانه و اعتراف‌های نصفه‌نیمه حسابی شلوغ می‌شود. از آن طرف، ورود چند دختر مرموز که قصد دارند کافه را زمین بزنند، دردسر تازه‌ای برای هایاتو و بقیه می‌سازد.