شب اقامت در مهمان‌خانه برای هایاتو اصلاً آرام پیش نمی‌رود؛ دخترها هرکدام بهانه‌ای برای نزدیک شدن به او پیدا می‌کنند و فضای خجالت‌آور و بامزه‌ای شکل می‌گیرد. بین ترس‌های نصفه‌شبی، شیطنت‌ها و رقابت‌های کوچک، خوابیدن از همیشه سخت‌تر می‌شود.