هایاتو برای دیدن خانواده اوکا پا به یک جمع پرتنش می‌گذارد و خیلی زود پای گذشته کافه فامیلیا هم وسط کشیده می‌شود. بین سوءتفاهم‌های خنده‌دار و خاطره‌های قدیمی، رابطه دخترها با این کافه مرموزتر از قبل به نظر می‌رسد.