شیون و کنگو در میانه حمله به مخفیگاه تانپوپو با چا-چا و آئونوما روبهرو میشوند؛ نبردی که هم به مهارت هک و تحلیل نیاز دارد و هم به هماهنگی خانوادگی. همزمان تهدیدی بزرگتر، مأموریت یوزاکوراها را به مسابقهای حساس با زمان تبدیل میکند.
