خانواده یوزاکورا در ادامه نفوذ به مخفیگاه دشمن با نیروهای تقویت‌شده هازاکورا روبه‌رو می‌شود. فوتابا درگیر نبردی سخت با آکای می‌شود و هم‌زمان شیون و نانائو برای رسیدن به بخش تحقیقات و نجات سوژه‌های آزمایش پیش می‌روند.