با نزدیک شدن مسابقه، تمرین‌های ارکستر جدی‌تر و حساس‌تر می‌شود. تاچیبانا با خاطره‌ای سنگین از گذشته دست‌وپنجه نرم می‌کند و آکینه تلاش می‌کند معنی واقعی ظرافت در اجرا را بفهمد.