با نزدیک شدن مسابقه، ارکستر هنوز بین بخش‌های زهی و بادی هماهنگ نیست و همه باید معنی قطعه‌ی باکانال را بهتر بفهمند. وسط تمرین‌ها، کوزاکورا هم با حس‌های تازه و گیج‌کننده‌اش نسبت به آئونو درگیر می‌شود.