آئونو بعد از چند روز بیماری به تمرین برمیگردد، اما ارکستر هنوز برای اجرای قطعهی مسابقه به حس مشترکی نرسیده است. با نزدیک شدن زمان اجرا، بحث دربارهی «خشم» فشار تازهای روی زهیها، بادیها و رهبران گروه میگذارد.
