ساکوتا درگیر بررسی سندرم بلوغ سارا هیمه‌جی، شاگرد آموزشگاهش، می‌شود؛ دختری که محبوبیت ناگهانی‌اش میان پسرها با اضطراب‌ها و گذشته‌اش گره خورده است. همزمان فوتابا و کاسای با احساسات مبهم خود روبه‌رو می‌شوند.