ساکوتا در آستانه کریسمس درباره ننه ایوامیزاوا، توکو کیریشیما و نشانه‌های تازه سندرم بلوغ تحقیق می‌کند. هم‌زمان رابطه او با مای و درگیری‌های احساسی سارا هیمه‌جی، فضای قسمت را میان رازآلودگی و دغدغه‌های عاشقانه پیش می‌برد.