یوشینو با شروع تعطیلات تابستانی میان تردیدهایش درباره احساسات کیریشیما و گذشته مبهم او گرفتار است. بازگشت به اوساکا و برخورد با آشنایان قدیمی، فضای رابطه آنها را پرتنشتر و پیچیدهتر میکند.
