یوشینو پس از درگیری‌های اوساکا وارد ماجرایی پیچیده میان کیریشیما، نائو و چند چهره مرتبط با دنیای یاکوزا می‌شود. رد پای تهدیدها و ارتباطات خانوادگی، تنش تازه‌ای را میان او و کیریشیما شکل می‌دهد.