تانجیرو در عمارت پروانه تمرینهای سخت تنفس تمرکز کامل را ادامه میدهد تا توان بدنیاش را بالا ببرد و به کانائو نزدیکتر شود. تمرکز این قسمت روی روند بهبود او، تلاش زنیتسو و اینوسکه، و جایگاه کانائو بهعنوان تسوگوکو است.
