تانجیرو، زنیتسو و اینوسوکه پس از نبرد سخت کوه ناتاگومو در عمارت پروانه دوران درمان و تمرین‌های توانبخشی را آغاز می‌کنند. فشار تمرین‌ها، ضعف بدن و تفاوت توانایی با شاگردان شینوبو مسیر بازگشت آن‌ها به میدان را دشوار می‌کند.