هانابی بعد از نزدیک‌تر شدن به اِچان، بیشتر از قبل با تنهایی و حس‌های قاطی‌اش درگیر می‌شود. از آن طرف موگی هم در رابطه‌ای خطرناک با آکانه گیر می‌افتد؛ جایی که مرز بین دل‌بستن، حسادت و فرار از درد کم‌کم محو می‌شود.