کازویا برای جبران ناراحتی دوستش کوریبایاشی، از چیزورو کمک می‌گیرد تا با یک قرار اجاره‌ای حال او را بهتر کند. هم‌زمان حضور روکا در محل کار کازویا رابطه‌های پنهان و سوءتفاهم‌های اطراف او را پیچیده‌تر می‌کند.