کازویا پس از ماهها بیخبری از چیزورو، با کمک یائهموری دوباره امید پیدا میکند و برای روشن شدن احساساتشان یک قرار اجارهای ترتیب میدهد. فضای قرار در هاراجوکو میان اضطراب، عذرخواهی و تردیدهای عاطفی پیش میرود.
