پس از فاش شدن راز دوست‌دختر اجاره‌ای بودن چیزورو، رابطه او و کازویا زیر نگاه خانواده و دوستان با فشار تازه‌ای روبه‌رو می‌شود. تنش میان مامی، روکا و چیزورو بالا می‌گیرد و کازویا بین حفظ ظاهر و احساسات واقعی‌اش سردرگم می‌ماند.