در فصل پنجم قسمت چهارم Kanojo, Okarishimasu فشار پنهان‌کاری کازویا و چیزورو در برابر خانواده و دوستان بیشتر می‌شود و سوءتفاهم‌ها رابطه ساختگی آن‌ها را به نقطه‌ای حساس می‌رساند. روکا و مامی هم با احساسات و خواسته‌های خود، تنش جمع را پیچیده‌تر می‌کنند.