در قسمت سوم فصل پنجم Kanojo,Okarishimasu، سفر کازویا و چیزورو با بالا گرفتن سوءتفاهم‌ها و افشای راز شغل چیزورو وارد مرحله‌ای پرتنش می‌شود. فشار خانواده و حضور مامی باعث می‌شود رابطه آن‌ها بیش از همیشه زیر سؤال برود.