کازویا پس از سوءتفاهم و رد شدن احتمالی از سوی چیزورو، در سفر هاوایی با اضطراب و عذاب وجدان کنار روکا و دوستانش وقت میگذراند. حضور دوباره چیزورو فضای میان آنها را معذبتر میکند و رابطه ساختگیشان زیر فشار قرار میگیرد.
