سفر کازویا، چیزورو و دوستانشان به مجموعه تفریحی فوکوشیما با تفریح در استخر و آب‌گرم ادامه پیدا می‌کند، اما حضور روکا و مامی فضای رابطه‌ها را پرتنش‌تر می‌سازد. نگرانی‌ها، سوءتفاهم‌ها و رازهای قدیمی دوباره میان جمع بالا می‌آید.