سفر خانوادگی کازویا به هاواییَنز با حضور غیرمنتظره مامی، روکا و چیزورو پرتنش‌تر می‌شود. کازویا میان پنهان‌کاری‌های گذشته، نگرانی مادربزرگ و تصمیمی جدی درباره رابطه‌اش با چیزورو گیر می‌افتد.