با شروع ترم جدید، کازویا بعد از تابستانی پرتنش به روال دانشگاه و کار برمی‌گردد، اما رابطه پیچیده‌اش با چیزورو و روکا همچنان ذهنش را درگیر کرده است. برخوردهای روزمره و درخواست‌های تازه، او را به فکر تصمیمی جدی‌تر می‌اندازد.