پس از مرگ مشکوک مینارد و بالا گرفتن تنش‌های سیاسی در تینگن، رد پای مادام شارون و فرقه شیطان‌زن پررنگ‌تر می‌شود. کلاین و شاهین‌های شب درگیر تحقیقی پنهانی می‌شوند که به دسیسه‌ای خطرناک میان اشراف و فراترها می‌رسد.