پس از حادثهای تلخ در میان نایتهاوکها، کلاین به رفتارهای نگرانکننده دان اسمیت مشکوک میشود و همزمان رد لانِووس دوباره به بحران تینگن گره میخورد. کشف پیامی تهدیدآمیز، تیم را وارد جستوجویی فوری برای خطری ناشناخته در قلب شهر میکند.
