کیوکا پس از جدایی از مافیای بندر تلاش می‌کند جای خود را در آژانس و یوکوهاما پیدا کند، اما گذشته تاریک و توانایی خطرناکش دوباره او را هدف قرار می‌دهد. هم‌زمان گیلد برای پیشبرد نقشه‌اش فشار تازه‌ای بر شهر وارد می‌کند.