با شدت گرفتن درگیری آژانس کارآگاهان مسلح، اعضای گیلد به سراغ نزدیکان آژانس می‌روند و کونیکیدا و تانیزاکی برای نجات گروگان‌ها وارد عمل می‌شوند. هم‌زمان دازای با پیامی از مافیای بندر روبه‌رو می‌شود و گذشته آتسوشی دوباره او را تحت فشار می‌گذارد.