با شدت گرفتن تهدید گیلد، آژانس کارآگاهی و مافیای بندر ناچار میشوند احتمال آتشبس موقت را بررسی کنند. گذشته دازای در مافیا و رویارویی دوباره او با چوییا، تنشهای قدیمی را وارد نبردی تازه برای حفظ یوکوهاما میکند.
