رناکو در تعطیلات تابستانی به خانه آجی‌سای می‌رود و با جنبه‌ای صمیمی‌تر از زندگی خانوادگی او روبه‌رو می‌شود. دیدار با خواهر و برادرهای آجی‌سای باعث می‌شود رناکو بفهمد پشت رفتار آرام و مهربان او مسئولیت‌ها و نگرانی‌هایی هم وجود دارد.