رقابت رناکو، مای و ساتسوکی وارد یک مسابقه بازی جدی می‌شود؛ جایی که اختلاف‌های شخصی، سوءتفاهم‌های خانوادگی و میل ساتسوکی برای ثابت کردن خودش در برابر مای، تنش رابطه آن‌ها را پررنگ‌تر می‌کند.