رناکو پس از نزدیک‌تر شدن به دوستانش، میان نگرانی‌هایش درباره رابطه مای و ساتسوکی و گفت‌وگوهای صمیمی با آجیسای گیر می‌افتد. تلاش او برای آرام کردن فضای گروه، تنش‌های پنهان میان دو دوست قدیمی را پررنگ‌تر می‌کند.