رناکو، آجی‌سای و مای در دومین روز سفرشان میان خاطرات کودکی، مغازه‌های قدیمی و فضای جشنواره وقت می‌گذرانند. صمیمیت سه نفره‌شان پررنگ‌تر می‌شود، اما زیر این لحظات آرام، احساسات پنهان مای و آجی‌سای نسبت به رناکو کم‌کم خود را نشان می‌دهد.