رناکو پس از پایان تعطیلات تابستانی به روال عادی برمی‌گردد، اما دیدار کوتاه با آجیسای او را متوجه فاصله‌ها و نگرانی‌های پنهان میان دوستانش می‌کند. رابطه او با مای و آجیسای وارد مرحله‌ای حساس‌تر می‌شود.