نائوئه و همراهانش در نیکّو دنبال راز آینه‌ی تسوتسوگا می‌گردند؛ آینه‌ای نفرین‌شده که با ناپدید شدن ارواح و درخت‌های عجیب زیارتگاه گره خورده. هم‌زمان فاصله‌ی عاطفی او با کاگه‌تورا، همه‌چیز را پیچیده‌تر می‌کند.