تاکایا و همراهانش برای آرام کردن روحی قدیمی به استخری می‌روند که گذشته‌ای خونین زیر ظاهر معمولی‌اش پنهان شده. اما رفتار عجیب تاکایا کم‌کم همه را نگران می‌کند و سایه رابطه پیچیده‌اش با نائوئه سنگین‌تر می‌شود.